Перевод: со всех языков на все языки

льдина откололась

1 отколоться

I

1. сов.

отделиться, отпасть

ватылып (һынып) төшөү, кителеп төшөү

льдина откололась — боҙ ватылып төштө

2. сов. перен.

порвать связь

айырылыу, бәйләнеште өҙөү

отколоться от друзей — дуҫтарҙан айырылыу

II

сов.

ысҡыныу

булавка откололась — төйрәүес ысҡынған

Русско-башкирский словарь > отколоться
2 отколоться

буд. вр. 3 л. -ется, мн. ч. -ются I сов. (от чего) кемтрәд унх, хамхрад унх; льдина откололась мөсн хамхрад унҗ

Русско-калмыцкий словарь > отколоться

отколо́ться — 1) колюсь, колешься; сов. (несов. откалываться1). Отпасть, отделиться от чего л. треснувшего, расколовшегося. Льдина откололась. □ Широкая полоса этого твердого, неподвижного, снежного пространства [реки] пошевелилась, откололась и пошла. С.… … Малый академический словарь
отколоться — 1. ОТКОЛОТЬСЯ, колюсь, колешься; св. 1. только 3 л. Отпасть, отделиться от чего л. треснувшего, расколовшегося. Льдина откололась. Откололась штукатурка. Откололся кончик иглы. Кусочек сахара откололся. 2. от кого чего. Утратить, порвать связь с… … Энциклопедический словарь
отколоться — I колю/сь, ко/лешься; св. см. тж. откалываться, откалывание, откалыванье, откол 1) только 3 л. Отпасть, отделиться от чего л. треснувшего, расколовшегося … Словарь многих выражений